«Aunque gramaticalmente el masculino, en español y en otras lenguas románicas, puede tener un uso no marcado y se puede referir a hombres y mujeres, existen diferentes estrategias alternativas para incluir y visibilizar ambos sexos.»Aunque gramaticalmente el masculino, en español y en otras lenguas románicas, puede tener un uso no marcado y se puede referir a hombres y mujeres, existen diferentes estrategias alternativas para incluir y visibilizar ambos sexos.
Como norma general, por tanto, debe procurarse que haya simetría en los tratamientos de hombres y mujeres; así, debe decirse el señor gerente y la señora decana y no el señor gerente y la decana. Y también hay que procurar que los términos que se utilizan incluyan tanto a las mujeres como a los hombres; por lo tanto, es mejor utilizar la juventud que los jóvenes.»
Los dos párrafos anteriores hacen parte de la entrada de la UOC Universidad Abierta de Cataluña, disponible en línea en: https://www.uoc.edu/portal/es/servei-linguistic/redaccio/tractament-generes/index.html, originalmente buscada como https://www.uoc.edu/opencms_portal2/opencms/ES/_config/search/index.html?search_sbm=Cerca&searchWords=lenguaje+inclusivo&radio-options=&searchBase=bGVuZ3VhamUgaW5jbHVzaXZv